Guía de servicios

Bravo, Bartolomé d. 1607

Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et phrasibus abundans olim [Diccionario español-latín, abundante en palabras y expresiones de ambas lenguas / elaborado inicialmente por el P. Bartolomé Bravo, de la Compañía de Jesús. Completado luego por el P. Pedro de Salas, de la misma Compañía ; Y recientemente corregido de errores, ampliado y mejorado con nuevas entradas por el P. Valeriano Requejo, profesor de Humanidades, también de la Compañía de Jesús] = Diccionario español-latín, abundante en palabras y expresiones de ambas lenguas a P. Bartholomaeo Bravo e Societate Iesu inventus. Postea a P. Petro de Salas ex eadem Societate locupletatus ; Nunc mendis expurgatus, multis dictionibus auctus et excultus ... a P. Valeriano Requejo ... eiusdem Societatis humaniorum litterarum professore. = elaborado inicialmente por el P. Bartolomé Bravo, de la Compañía de Jesús. Completado luego por el P. Pedro de Salas, de la misma Compañía ; Y recientemente corregido de errores, ampliado y mejorado con nuevas entradas por el P. Valeriano Requejo, profesor de Humanidades, también de la Compañía de Jesús - Madrid (España) Apud Joachim Ibarra Typographum [Joaquín Ibarra] [1729?] - [10], 484 páginas

Detalles físicos: Encuadernación flexible en pergamino, piel con algunas manchas y arrugas. Ejemplar con desprendimiento del lomo. Conserva guardas, hoja de cortesía arrancada, anteportada y portada sencilla, impresa a una sola tinta, con un pequeño florón decorativo. Aprobaciones. Licencias de la Orden. Erratas. Tasación. Licencia del Obispo. Impresión de época de calidad, sobre papel ordinario. Texto impreso en dos columnas, con diferentes tipos de carácteres. Cada columna identificada con mayúsculas iniciales de las respectivas entradas. Reclamos. Signaturas. Ejemplar en buen estado de conservación. En la portada, se nos remite a la "Foxa 4". Al ir allí, encontramos una firma: "Doctor Guzmán". También en la portada, tres sellos de tinta que dicen: Del Colegio de Ntra. Sra. del Rosario", "El Colegio de Nuestra Señora del Rosario" y "Colegio Mayor del Rosario". Fecha de publicación tomada de la aprobación.

Diccionario español - latín, de la A (a, = "AD") a la Z (zuyza = "pompae militaris simulacrum" = imitación de la pompa militar) ; Nombres propios de reinos, regiones, provincias, ciudades, islas, montes, fuentes importantes de todo el mundo, ordenados alfabéticamente (desde "Abruzo" hasta "Zacotora").

Consulta en sala.


Texto en latín y español.


Español--Latín--Diccionarios y enciclopedias
Latín--Español--Diccionarios y enciclopedias
Lingüística aplicada

R473.6