Papers discussed during a seminar held in Tokyo and Kobe, Japan, Sept. 2002.

Prefacio. Versión japonesa -- Autores -- Introducción. Participación ciudadana en el contexto de la descentralización fiscal / Isabel Licha. Versión japonesa -- Parte I. Descentralización y participación en Asia y América Latina: visión general. Participación ciudadana y descentralización fiscal en América Latina y Asia Oriental / Nohra Rey de Marulanda -- Descentralización fiscal en Asia Oriental / Clay Wescott -- Descentralización fiscal en América Latina y el Caribe / Luiz Villela -- Asociaciones de múltiples actores en Asia / Joaquín L. González III -- Participación ciudadana y gobierno local en América Latina / Isabel Licha. Parte II. Participación ciudadana en Asia. Participación ciudadana en Penang, Malasia / Tan Pek Leng -- Participación ciudadana en el municipio de Surakarta, Indonesia / M. Pratikno -- Participación ciudadana en San Fernando, Pampanga, Filipinas / Edel C. Guiza. Parte III. Participación ciudadana en América Latina. Participación popular y reducción de la pobreza en Bolivia / George Gray Molina -- Presupuesto participativo en Porto Alegre, Brasil / Zander Navarro -- Descentralización y la cultura ciudadana de Bogotá, Colombia / Cristina Rojas -- Participación en planeación y elaboración del presupuesto en Villa El Salvador, Perú / Mario Zolezzi. Parte IV. Descentralización en Japón. Gobierno local en Japón / Kiyotaka Yokomichi -- Descentralización fiscal en Japón / Katsuhito Imai -- El gobierno de Tokio Metropolitano / Tomoyuki Kamiyama -- Participación ciudadana en los gobiernos locales de Japón / Toshihiro Menju.

Introduction in Spanish and Japanese.