Producción original japonesa en 1932
Flunky, Work Hard (28 minutos) -- No Blood Relation (79 minutos)
(Para Flunky, Work Hard) Dirección: Mikio Naruse ; fotografía: Mitsuo Miura ; producción Shochiku Company
(Para No Blood Relation) Dirección: Mikio Naruse ; fotografía: Eijirô Fujita, Suketaro Inokai, Masao Saito
Flunky, work hard: Yamaguchi Isamu, Naniwa Tomoko, Katō Seiichi, Akiyama Shizue, Sugawara Hideo, Seki Tokio.
No blood relation: Nara Shin'yō, Tsukuba Yukiko, Kojima Hisako, Katsuragi Fumiko, Oka Joji, Okada Yoshiko.
Flunky, Work Hard: Primera película disponible de Mikio Naruse, "Ánimo, hombre" es un trabajo poco común en el director, ya que no se centra en personajes femeninos. Se trata de un encantador y fresco cortometraje sobre un vendedor de seguros empobrecido y su hijo, cuyas peleas con los otros niños de su pueblo ponen en peligro los medios de vida de su padre
No blood relation: Shunsaku Atsumi, su madre Kishiyo, su aburrida esposa Masako y su encantadora hijita Shingeko viven juntos en una confortable casa adquirida con los beneficios que les proporciona su boyante negocio de pescadería. No obstante, tan pintoresco cuadro no carece de trapos sucios. Nueve años antes, la verdadera madre de Shingeko, Tamae, dejó a Shunsaku y a su hija para marchar a Norteamérica. Un día, Shunsaku es acusado de un crimen, y Tamae regresa a casa convertida en una actriz de éxito en los Estados Unidos y reclama la custodia de su hija. Entretanto, en la empresa de Shunsaku, los trabajadores y la dirección se hallan enfrentados por motivos salariales. Tamae se ofrece para sacar a la compañía de sus apuros con su propio dinero, pero Shunsaku se niega en redondo. Shunsaku ingresa en prisión y la compañía se desliza hacia la quiebra...
Película muda. subtítulos en inglés