Incluye referencias bibliográficas e índices

Foreword / Jorge Huerta -- Introduction: Framing Latine theatre and performance / Noe Montez and Olga Sanchez Saltveit -- Latine identities. Make your heart your face / Juliette Carrillo -- Translating the literal and metaphorical languages of theatrical make-believe / Guillermo Reyes -- Down the yellow brick road to Querencia: Brian Quijada's Somewhere over the border / Kristin Leahey -- Laughter for liberation: Latine comedy in the US American theatre / Amelia Acosta Powell -- Luisa Capetillo: A beautiful anarchy / Magdalena Gómez and Luisa Capetillo -- A good light: Making the most of our spotlights / Amparo Garcia-Crow -- Ode to identity / Daniel Jáquez -- The struggles and successes of building an inclusive arts/activist community on the border / Samuel Valdez -- Discussing intersectionality of AfroLatinidad in entertainment and performance / Daphnie Sicre -- Permission / Elaine Romero -- History/Presence. Latinx presence in New York's downtown arts scenes, 1963-1975 / Eric Meyer García -- "Quinto Festival de Teatro Chicanos - Primer encuentro Latinoamericano : Un continente, una cultura por un teatro libre y para la liberación": The vision, the plan, the event / Alma Martinez -- From Latin cigar factory workers/actors to Latine Pulitzers: Latine theatre in Florida / Lillian Manzor -- Latine theatre in Miami / Lillian Manzor -- La Rose: Broadway, 1906, and San Juan Bautista, 1981 / Ricardo Ernesto Rocha -- Fornésian dreamscapes : navigating Queer world-making / Melody Contreras -- Su teatro : original sinners and institution builders / Anthony J. Garcia -- Pregones/PRTT: Lighting the spark - For the love of theater / Rosalba Rolón -- He is the man that I am: Nightlife and legacy in Marga Gomez's Latin standards / Javier Luis Hurtado -- Why do we exist? Theatre and placemaking within southern Arizona's Sonoran heritage / Marc David Pinate -- Communities/Next generation. Creating a path in higher education when there is none / Elizabeth C. Ramírez -- Considering diasporican drama / Jon D. Rossini -- Our rituals, our process: A conversation with Migdalia Cruz / Marissa Chibás -- Topology and the dramatic writer / Georgina Escobar -- Resisting relapse: Positive identity and empowerment for youth on the frontera / Adriana Domínguez -- The new old sound: a worksheet manifesto / Beto O'Byrne -- Yana Wana: a dramatic call to action for indigenous Latinx youth in Texas / Roxanne Schroeder-Arce and María F. Rocha -- The stranger and the city: theatre, democracy, inclusion / Ana Candida Carneiro -- Articulating a complete life: The Queer pastorelas of Teatro Alebrijes / Javier Luis Hurtado -- World making. Mi cuenta / Krysta Gonzales -- Jornaleros: Art, labor and drama / Guillermo Avilés-Rodríguez -- Material bodies and object vitality: Octavio Solis's Don Quixote and Quixote Nuevo / Carla Della Gatta -- Racial masquerade and Black Latinidades in Rachel Lynett's Black Mexican / Jade Power-Sotomayor -- Tú eres mi otro yo: the Ecodramaturgy of José Cruz González / Theresa J. May -- Dancing migration: Trespassing, borders, and precarious crossings in Silvana Cardell's Supper, people on the move / Amelia Rose Estrada -- Testimonio: Re-weaving Latinx theatre in the Americas / Rose Cano -- El Silencio : a Chicana perspective on contemporary Latinx theatre and performance as Testimonio / Elisa Gonzales -- Erased or stereotyped: Latine bisexual representation in the American theatre / Maria-Tania Bandes B. Weingarden -- Sonic resistance and resilience in Teatro Luna's Talking while female and other dangerous acts / Melissa Huerta -- Structures. The orange and the brick : a story about US Latine playwriting / Caridad Svich -- Creating opportunities: A Latinx playwright's journey / Diana Burbano -- San Diego REP Latinx New Play Festival / Maria Patrice Amon -- Circles rising: Latina directors in community / Estefanía Fadul -- South Texas playwrights / Jerry Ruiz -- Latinx theatre : the new frontier / Henry Godinez -- Crafting culture on Chicago's stages / Priscilla Maria Page -- Familism at work in Latine theatres / Olga Sanchez Saltveit -- Latinx TikTok: Rasquache Theatre goes digital / Trevor Boffone -- Graying in the field: how I survived the transition from 'new dramatist' to one who is no longer new / Migdalia Cruz -- A play is a poem standing up / Marisela Treviño Orta.