Detalles físicos: Encuadernación rígida (holandesa) en cartón duro forrado en papel jaspeado verde-gris, tapas deterioradas en bordes y esquinas, lomo de piel marrón, con nervaduras con adornos y letras en dorados, repujados sobre el lomo. Guardas en papel de agua. Exlibris pegado en guarda delantera. Anteportada, seguida de una página con un grabado ("Dibujado por Chasselat en 1823. Grabado por Fanchery") y después la portada impresas a una sola tinta, texto muy bien impreso, en una sola columna, sobre papel de calidad, papel con manchas de humedad, páginas con perforaciones de insectos. En la portada con un sello de tinta: "El Colegio de Nuestra Señora del Rosario".
Anotaciones del traductor. ; Datos sobre la vida de Beccaria. ; Advertencias acerca del Comentario de Voltaire sobre esta obra. ; Introducción. ; Origen de las penas y del derecho de castigar. ; Consecuencias de estos principios. ; Interpretación de las leyes. ; Oscuridad de la ley. ; El encarcelamiento. ; Indicios del delito y forma de los juicios. ; Los testigos. ; La acusación secreta. ; Los interrogatorios. ; Los juramentos. ; La investigación bajo tortura. ; El secreto. ; Duración del procedimiento y prescripción. ; Los crímenes iniciados. ; Los cómplices. ; La impunidad. ; La mitigación de las penas. ; La pena de muerte. ; La confiscación de bienes y el destierro. ; La infamia. ; Publicación de las penas y su pronta ejecución.
Consulta en sala.
Texto en francés.