<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Code civil chilien</title>
    <subTitle>Promulgué le 14 décembre 1855. Entré en vigueur le 1 janvier 1857</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated" lang="spa">
    <title>Código civil chileno</title>
    <subTitle>Promulgado el 14 de diciembre de 1855 y entrado en vigor el 1 de enero de 1857</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="corporate">
    <namePart>Chile. Leyes, decretos, etc.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Prudhomme, Henri</namePart>
    <namePart type="date">1851-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">París (Francia)</placeTerm>
    </place>
    <publisher>A. Pedone, Éditeur [Pedone, A., Editor]</publisher>
    <publisher>Typographie et Lithografie Cavaniol [Tipografía y litografía Cavaniol]</publisher>
    <dateIssued>1904</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>lvi, 536 páginas 22 x 13 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Introducción ; Título preliminar sobre la ley ; Libro 1 – 3: Las personas ; Las personas en relación a su nacionalidad y domicilio ; Comienzo y fin de la existencia de las personas ; Las nupcias ; El matrimonio ; Las segundas nupcias ; Obligaciones y derechos entre los esposos ; Los hijos legítimos concebidos dentro del matrimonio ; Los hijos legitimados por un matrimonio posterior a su concepción -- Los bienes ; Clases de bienes ; La propiedad ; Bienes de la nación ; Accesión ; Ocupación ; Tradición ; Posesión ; Restricciones de la propiedad; en especial, de la propiedad fiduciaria ; Acciones posesorias  -- La sucesión por causa de muerte ; Donación entre vivos ; Definición y normas generales ; Normas relacionadas con la sucesión ab intestato ; Sobre los testamentos ; El testamento solemne ; El testamento que se hace en Chile ; Los legados ; Apertura y aceptación de la sucesión.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Traduit, annoté et précédé d’une Introduction par Henri Prudhomme </note>
  <note>Detalles físicos: Encuadernación rígida (holandesa) en cartón duro forrado en papel. Lomo en cuero, nervaduras sobre costura y adornos en dorado. Tapas y lomo con raspaduras. Guardas en papel impreso, imitando papel de agua. Hoja de cortesía. Anteportada. Portada impresa en una sola tinta. Texto impreso, en una sola columna. Notas al pie de página. Ejemplar en buen estado.</note>
  <note>Consulta en sala</note>
  <note>Texto en francés.</note>
  <subject authority="">
    <topic>Derecho civil</topic>
    <topic>Códigos</topic>
    <geographic>Chile</geographic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Leyes</topic>
    <geographic>Chile</geographic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="20">348.983</classification>
  <accessCondition type="restrictionOnAccess">Consulta en sala</accessCondition>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">140916</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20231124101542.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
