<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>L’ Affaire Ponson</title>
    <subTitle>Roman policier</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated" lang="spa">
    <title>El caso Ponson</title>
    <subTitle>Novela policíaca</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Crofts, Freeman Wills</namePart>
    <namePart type="date">1879-1957</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Gillard, Georges</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris (Francia)</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Éditions Excelsior [Ediciones Excelsior]</publisher>
    <publisher>Imprimerie Arrault et Cie [Imprenta Arrault y Compañía]</publisher>
    <dateIssued>1930</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>viii, 274 páginas 19 x 12 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>El Caso  Ponson, en un prólogo ;  Capítulo 1 – 17 ; Conclusión</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">F. W. Crofts ; Traduit de l’anglais par Georges Gillard</note>
  <note>Detalles físicos: Encuadernación flexible, en cartulina. Tapas ilustrada. Lomo con datos de publicación impresos. Hoja de cortesías. Anteportada. Portada impresa en una sola tinta. Texto impreso en una columna. Índice final. Incluye un mapa de Inglaterra al inicio de la obra. Varias hojas sin refilar. Ejemplar empieza a desencuadernarse. Bordes de algunas hojas mal cortadas. Fecha de publicación tomada del lomo</note>
  <note>Consulta en sala</note>
  <note>Texto en francés</note>
  <subject authority="">
    <topic>Novela policiaca inglesa</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Novela inglesa</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="20">823</classification>
  <accessCondition type="restrictionOnAccess">Consulta en sala</accessCondition>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">160126</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20160126115327.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
