<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>The four gospels in arabic</title>
    <subTitle>translated from the greek</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated" lang="spa">
    <title>Los cuatro evangelios en arabe</title>
    <subTitle>traducidos desde el griego</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="corporate">
    <namePart>American missionaries</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xxu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">New York [Nueva York] (Estado Unidos)</placeTerm>
    </place>
    <publisher>American Bible Society</publisher>
    <dateIssued>1879</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>[175] páginas 25 x 18 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">by American missionaries</note>
  <note>Detalles físicos: Encuadernación rígida en cartón forrada en tela texturizada. Tapas con recuadros repujados. Guardas. Portada impresa en una sola tinta, en inglés, texto en árabe, párrafos numerados y enmarcados. Ejemplar en buen estado de conservación</note>
  <note>Consulta en sala</note>
  <note>Texto en arabe</note>
  <subject>
    <titleInfo>
      <title>Biblia</title>
    </titleInfo>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Evangelios</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="20">226</classification>
  <accessCondition type="restrictionOnAccess">Consulta en sala</accessCondition>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoUCM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">160822</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20160822160511.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
