<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Volver a casa</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Gyasi, Yaa</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Figueroa, Maia</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Barcelona (España)</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Salamandra</publisher>
    <dateIssued>2017</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>379 páginas</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Effia y Esi nacen en Ghana durante el momento algido del comercio de esclavos a traves del Atlantico. Comparten la misma madre, pero sus padres pertenecen a dos grupos etnicos diferentes, los fante y los asantes, ambos victimas, pero tambien complices, de los colonos britanicos que se dedican a la trata de personas. A las dos hermanas les aguardan destinos opuestos. En catorce capitulos magistralmente enlazados, la escritora narra la historia de las dos ramas de la familia, en los que se suceden conmovedoras historias intimas de afliccion, esperanza y superacion, marcadas por una serie de acontecimientos historicos a uno y otro extremo del oceano.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Yaa Gyasi ; traducción del inglés de Maia Figueroa</note>
  <subject authority="">
    <topic>Mujeres</topic>
    <geographic>Ghana</geographic>
    <topic>Ficción</topic>
    <topic>Novela</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Hermanas</topic>
    <topic>Ficción</topic>
    <topic>Novela</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Esclavitud</topic>
    <topic>Novela</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Afronorteamericanos</topic>
    <topic>Historia</topic>
    <topic>Novela</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="otherVersion">
    <titleInfo>
      <title>Homegoing</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9788498387971</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-BoUCM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">171205</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20171205082756.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
