<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Les </nonSort>
    <title>ames mortes</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated" lang="spa">
    <title>Las almas muertas</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Gogol, Nikolaii</namePart>
    <namePart type="date">1809-1852</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Semenoff, Marc</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">París (Francia)</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Société d’Éditions Littéraires et Artistiques Librairie Ollendorff [Compañía de ediciones literarias y artísticas Librería Ollendorff] ; Imp. Félix Lainé [Imprenta de Félix Lainé]</publisher>
    <dateIssued>[fecha desconocida]</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>219 páginas 20 x 14 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Nicolas Gogol ; Traduit du russe par Marc Semenoff</note>
  <note>Detalles físicos: Encuadernación rígida (holandesa) en cartón duro, forrado en papel jaspeado. Lomo de tela texturizada, con adornos en dorado. Guardas. Anteportada. Portada impresa en una sola tinta con marca tipográfica del editor. Texto impreso en una sola columna. Notas de pie de página. Hoja con las páginas 35 y 36</note>
  <note>Consulta en sala</note>
  <note>Texto en francés</note>
  <subject authority="">
    <topic>Literatura rusa</topic>
    <temporal>Siglo XIX</temporal>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Novela rusa</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="1925">891.7 G64</classification>
  <accessCondition type="restrictionOnAccess">Consulta en sala</accessCondition>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">Co-BoUCM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">130821</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20171110104341.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
