<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Les </nonSort>
    <title>Revenants</title>
    <subTitle>Maison de Poupée</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated" lang="spa">
    <title>Los aparecidos</title>
    <subTitle>Casa de muñecas</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ibsen, Henrik</namePart>
    <namePart type="date">1828-1906</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Prozor, Maurice</namePart>
    <namePart type="date">1848-1928</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rod, Édouard</namePart>
    <namePart type="date">1857-1910</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">drama</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">París (Francia)</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Librairie Académique Perrin [Librería académica Perrin]</publisher>
    <dateIssued>1936</dateIssued>
    <edition>Quarante-Deuxième édition [Cuadragésima segunda edición]</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>xxvii, 281 páginas 19 x 12 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Prefacio de Edouard Rod ; Nota sobre fantasmas ; Fantasmas ; Casa de muñecas, un drama ; Nota sobre Casa de muñecas; Casa de muñecas</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Henrik Ibsen ; traduits par M. Prozor ...  preface d'Edouard Rod</note>
  <note>Detalles físicos: Encuadernación flexible. Anteportada. Portada impresa en una sola tinta. Texto impreso en una sola columna, margenes amplios. Papel con oxidación en bordes, hojas sin refilar. Ejemplar en buen estado de conservación. Transferencia al Archivo Histórico en el año 2025
</note>
  <note>Fondo Castro Silva</note>
  <note>Consulta en sala</note>
  <note>Texto en francés</note>
  <subject>
    <topic>Drama noruego</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Literatura noruega</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Fantasmas en la literatura</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Mujeres en la literatura</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="1936">FCS 792.1 I17</classification>
  <accessCondition type="restrictionOnAccess">Consulta en sala</accessCondition>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">Co-BoUCM</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">130821</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260511123808.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
