<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Faust</title>
    <subTitle>Une tragédie</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated" lang="spa">
    <title>Fausto</title>
    <subTitle>Una tragedia</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Goethe, Johann Wolfgang, Von</namePart>
    <namePart type="date">1749-1832</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lichtenberger, Henri</namePart>
    <namePart type="date">1864-1941</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">drama</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">París (Francia)</placeTerm>
    </place>
    <publisher>La Renaissance du Livre [El renacimiento del libro]</publisher>
    <publisher>Imprimerie Crété [Imprenta Crété]</publisher>
    <dateIssued>1920</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>2 tomos en el volúmen (268 ; 209 páginas) 18 x 13 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>V.1: Introducción: La leyenda del doctor Fausto; Bibliografía; Fausto: Una tragedia: Dedicatoria; Prólogo en el teatro; Prólogo en el cielo; Primera parte de la tragedia: La noche; Ante la puerta de la ciudad; La taberna de Auerbach en Leipzig; Atardecer; En la fuente; El sueño de una noche de Walpurgis; Una mazmorra -- V.2: Paisaje encantador; El salón de los caballeros; Ante el palacio de Menelao en Esparta; Una habitación gótica; Ante el palacio de Menelao en Esparta; Alta montaña; Campo abierto</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Johann Wolfgang Von Goethe ; Traduction et notice de Henri Lichtenberger</note>
  <note>Detalles físicos: Encuadernación rígida (holandesa) en cartón forrado en papel, lomo y punteras en cuero, nervaduras sobre costuras, letras y repujados en tejuelo. Guardas en papel de agua. Frontispicio antes de las portadas. Portadas impresas en una sola tinta, marca tipográfica. Texto impreso en una sola tinta, notas al pie de página. Hojas con oxidación en bordes, varios tamaños. Transferencia al Archivo Histórico en el año 2025
</note>
  <note>Fondo Castro Silva</note>
  <note>Consulta en sala</note>
  <note>Texto en francés</note>
  <subject>
    <topic>Drama alemán</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Tragedia alemana</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">FCS 792.1 G63</classification>
  <accessCondition type="restrictionOnAccess">Consulta en sala</accessCondition>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">130821</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260511111412.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
