La venida del reino explora las experiencias de los indígenas muiscas del Nuevo Reino de Granada (Colombia) durante el primer siglo del dominio colonial español. Tomando como eje el colonialismo, la reforma religiosa, el derecho, la lengua y la escritura histórica, el autor examina la introducción y el desarrollo del cristianismo entre los muiscas, que desde la década de 1530 se vieron en el centro de los esfuerzos de los invasores por transformarlos en súbditos católicos tributarios de la Corona española. El libro muestra cómo sucesivas generaciones de misioneros y administradores abordaron la tarea de atraer a los muiscas al catolicismo en un momento en el que este atravesaba transformaciones profundas, y cómo sucesivas generaciones de muiscas interactuaron con las prácticas e ideas que los invasores intentaron imponerles, rechazándolas o adoptándolas de diversas maneras, transformándolas y traduciéndolas, y, en última instancia, apropiándoselas.