Capricious summer : Producción original 1968.
The joke : Producción original 1969.
Capricious summer: director, Jiri Menzel -- The Joke: director, jaromil jireš
Capricious summer : Dirección: Jirí Menzel ; música: Jirí Sust ; fotografía: Jaromír Sofr ; guión: Vladimír Kalina, Jan Libora, Jirí Menzel, Václav Nývlt
The joke: Dirección: Jaromil Jires ; música: Zdenek Pololáník ; fotografía: Jan Curík ; guión: Zdenek Bláha, Jaromil Jires, Milan Kundera
Capricious summer : Rudolf Hrušínský, Vlastimil Brodský, Frantisek Rehák, Míla Myslíková, Jana Preissová, Jirí Menzel, Bohus Záhorský, Vlasta Jelínková, Alois Vachek, Bohumil Koska, Karel Hovorka
The joke : Josef Somr, Jana Dítetová, Ludek Munzar, Evald Schorm, Vera Kresadlová, Jirí Cimický, Emil Haluska, Jaromír Hanzlík, Josef Hruby, Michal Knapcik, Stanislav Litera, Jaroslava Obermaierová, Michal Pavlata, Milos Rejchrt, Václav Sverák
Capricious summer : Tres personajes ociosos pasan los días a la orilla de un lago, sin más ocupación que charlar o bañarse. Pero el día en que llega al pueblo un funambulista con su guapa ayudante, su vida se verá alterada
The joke: Ludvik Jahn, director de un instituto científico, descubre que Helena, una periodista de radio, es la esposa de Pavel, un ex compañero de estudios responsable de su expulsión de la universidad y de las Juventudes Comunistas. Debido a una broma trivial, es obligado a incorporase a un batallón militar de castigo durante dos años y medio, pasar dos años en una prisión militar, y tres años trabajando en las minas. 15 años después, la oportunidad de vengarse parece asomar
Audio en Checo con subtítulos en Inglés