Vista normal Vista MARC Vista ISBD

Empatía con el Traidor (Registro nro. 325041)

000 -ENCABEZADO
Número de control [NR]	01368nam a22002777a 4500
005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN
control field	20241128133657.0
008 - DE LONGITUD FIJA DE DATOS DE ELEMENTOS - INFORMACIÓN GENERAL
Elementos de longitud fija [NR]	241128b \|\|\|\|\| \|\|\|\| 00\| 0 eng d
020 ## - NUMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA LIBROS [R]
Número Internacional Normalizado del libro [NR]	9789587980653
020 ## - NUMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA LIBROS [R]
Número Internacional Normalizado del libro [NR]	9789587980660
040 ## - FUENTE DE CATALOGACION [NR]
Agencia de catalogación original [NR]	CO-BoUCM
Quien Cataloga	David Moreno
Quien Clasifica	David Moreno
041 ## - CODIGO DE IDIOMA [R]
Código de idioma para texto/pista de sonido o título separado [R]	Español
082 ## - NUMERO DE CLASIFICACION DECIMAL DEWEY [R]
Número de la edición [NR]	20
Número de clasificación [R]	418.02
100 1# - ASIENTO PRINCIPAL--NOMBRE PERSONAL [NR]
Nombre personal [NR]	Polizzotti, Mark
ID Autoridad	183835
245 1# - MENCION DE TITULO [NR]
Título [NR]	Empatía con el Traidor
Parte restante del título [NR]	Un Manifiesto de la Traducción
Mención de responsabilidad, etc. [NR]	Mark Polizzotti
246 ## - FORMA VARIANTE DEL TITULO [R]
Título propiamente dicho/forma breve del título [NR]	Translation Manifesto
250 ## - MENCION DE EDICION [NR]
Mención de edición [NR]	1a. Ed
260 ## - PUBLICACION, DISTRIBUCION, ETC. (PIE DE IMPRENTA) [R]
Lugar de publicación, distribución, etc. [R]	Bogota, Colombia
Nombre del editor, distribuidor, etc. [R]	Universidad de los Andes: Ediciones Uniandes: Universidad Nacional de Colombia: Universidad Nacional de Villa María
Fecha de publicación, distribución, etc. [R]	2021
300 ## - DESCRIPCION FISICA [R]
Extensión [R]	187 Paginas
490 ## - MENCION DE SERIE [R]
Mención de serie [R]	La biblioteca editorial
504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFIA, ETC. [R]
Nota de bibliografía, etc. [NR]	Incluye referencias bibliográficas e índices
505 ## - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO PREESTABLECIDO [R]
Mención de responsabilidad [R]	Introducción: reglas básicas -- 1. ¿Es posible la traducción? (y ¿qué es, en definitiva?) -- 2. Santos, mártires y espías -- 3. Lenguaje puro -- 4. Bellamente infiel -- 5. Los silencios en medio -- 6. Empatía con el traidor -- 7. Verso y controversia -- 8. Al margen -- 9. El albaricoque de Adáno ¿importa la traducción?
650 14 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMATICO [R]
Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada [NR]	Traducción e interpretación
9 (RLIN)	25631
Subdivisión general [R]	Comunicación
650 14 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMATICO [R]
Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada [NR]	Traducción
Subdivisión general [R]	Metodología
9 (RLIN)	183837
700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL [R]
Nombre personal [NR]	Velásquez, Jaime
9 (RLIN)	183836
942 ## - ELEMENTOS DE ENTRADA AGREGADOS (KOHA)
Sistema de clasificación
Tema principal	Generalidades
Tipo de ítem principal el descrito en 300a	Libro
Edición	1
Clasificación	418.02
Parte restante de la signatura top.	P769e
Título oculto en OPAC	No